ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه ش
ترجمه شد
ترجمه شده
ترجمه شده ت
ترجمه شده تو
ترجمه شده توس
ترجمه شده توسط
ترجمه شده توسط ن
ترجمه شده توسط نی
ترجمه شده توسط نیم
ترجمه شده توسط نیما
ترجمه شده توسط نیما ل
ترجمه شده توسط نیما لق
ترجمه شده توسط نیما لقا
ترجمه شده توسط نیما لقای
ترجمه شده توسط نیما لقایی
تو گفتی اون مرده
نه نه نه نه نه نه
داری چکار میکنی؟
این خونه هیچ مایع سیاهی نیست
هیچ مایع سیاهی دیدی؟
نه. اه نه نه
ما باید اونو به مرکز پزشکی ببریم
من باید ببینم که این جونور داخلش مرده یا نه
کمکم کن. لطفا لی
من نمی تونم
لی ... لی بهم گوش کن
من باید بدونم با چی سروکار داریم قبل اینکه دیگران بفهمن
من به آدما دست نمیزنم
پروفسور تو منو از کار محروم کردی
پنج سال تموم
داده همه غارایی که ازم خواستی رو هک کردم
ولی حالا منو مثل یه تیکه !گوه انداختی بیرون
تو میدونی من چقدر توانایی هاتو تحسین میکنم
ولی این بزرگ ترین سرقت داده ای هست که انجام میدیم
حالا سایرن یه امپراطوری محرمانه ساخته
اونا هر محافظ زیر خورشیدی رو گرفتن
که برای همینم تو به من نیاز داری
که برای همینم من نمیتونم هیچ ردی از خودم به جا بزارم
!ریسکش خیلی زیاده
کی بهتر از من توی این کار خوبه؟
تو هیچکس دیگه ای رو نمیتونی پیدا کنی
به معنی واقعی کلمه هیچ انسانی روی زمین نیست
نه، هیچ انسانی نیست
نه، حتی توام نیستی
هک کردن سیستم های طراحی شده توسط لی سریع ترینه AI
ارزون تر، کارامد تر، بهتر - و نا مرتب تر -
اونا هیچ درکی ندارن
حالا، اون چیزا دیگه به درد نمیخورن یا استفادم از تو
مگه نه؟
تو تنها کسی هستی که هنوزم با من کار میکنه
متاسفم لی
من نمیتونم به یه عتیقه پول بدم چون ازش خوشم میاد
ازین کارت پشیمون میشی
فکر نکنم
:صدای خودکار هواپیمای بی سرنشین رسید
چیه؟ - تولد منه -
تو کی هستی؟ - همین بغل زندگی میکنم -
برات یکم کیک آوردم
من گرسنم نیست - ...اه -
خب، میخوای بیای این ورا؟ ما میخوایم صندلی بازی کنیم
من نمیتونم
چرا نمیتونی؟
نمیتونم دیگه
صدای خودکار: دنبال رابطه های متقابل واقعی هستی؟
یا یکی که باهاش حرف بزنی؟
تنهایی؟
شرکت انقلابی آیکو سیستم همراه جدید
تامین کردن نیاز های اجتماعی برای هر کسی
ممنونم
نیاز نیست اینو ببینی
و نیاز نیست که هیچکس بفهمه تو بهم کمک کردی
من باید بدونم که اون تو بدنش هست یا نه
تو دیشب منو بوسیدی
واقعا؟ خدایا، من فکر کردم که درو رو صورتت کوبوندم
نه، من مطمعنم که تو منو بوسیدی
حتما بخاطر کمبود خواب بوده
باعث میشه آدما کارای مسخره ای بکنند
داری شوخی میکنی، آره؟
کیت؟ کیت داری شوخی میکنی آره؟
اوکی، ورود 27. تقریبا یک ماه روی اوریجین
دارم تنظیم میکنم، ولی زندگی روی یه کشتی مثل زندگی
خب، مثل زندگی روی کشتی میمونه
لانا
چیه؟
هیچی فقط تعجب کرم که چرا تورو توی پیژامه فضایی ندیدم
خواب اوکیه؟
هنوز زندم
اه نه نه نه نه
شاید اینم مثل اون یکی تجزیه شده - هیچ نشونی ازش دیدی؟ -
خب, چه جای دیگه ای میتونه باشه؟
،تو استخرو دیدی خون رو
حتما درگیری اتفاق افتاده
یعنی تو داری میگی که یه نفر دیگه ام اونجا بوده؟
تو فکر میکنی اون پریده؟
تو فکر میکنی توی یکی دیگه هستش؟
صبر کن. اون استیک فریز شدست
ما تازه از آخرالزمان بیگانه ها در رفتیم. چرا نباید صبحونه استیک بخوریم؟
خیلی قویه؟
یه مدتی هست که گذشه
دو سال تقریبا مدت طولانی واسه ترک کافئینه
!تادا
اون منو یاد زمانی که عصبی بودم میندازه
لی و هنری هنوز بالان؟
حتما باید چیزی باشه
یه راهی که بفهمیم کس دیگه ایم آلوده شده یا نه
نه بدون اینکه سرو بشکافیم
تو قبلا تیلور و اریک رو کالبد شکافی نکردی؟
هیچ ارتباطی پیدا نکردی؟
اون چیه؟
هیپوتالاموس
توی هر دو بدن، همین قسمت روشن شده بودن
من هیچی مثل اینو ندیده بودم
این چه معنی میده؟
در سطح پایه، هیپوتالاموس حافظه رو کنترل میکنه
یه فرصتی هست که آلودگی این قسمت از مغزو فاسد میکنه
شان و لانا نگفتن که تیلور به یاد نمیاورد که پزشک هست؟
راست میگی
این نشون میده که زندگی نامش توی حافظه در معرض خطره
ولی ما هیچوقت نتونستیم چیزی مثل اونو تست کنیم
هیچکدوم از ما تاریخچه اون یکی رو نمیدونه
ریدم توش
سلام، تو باید همراه جدید من باشی
به طور رسمی من آیکو نام دارم، ولی تو میتونی هر طور دوست داری صدام کنی
آیکو خوبه. من لی هستم
لی
من متوجه شدم که حسای لمسی تو در برابر انسان غیر فعال شده
اگه تو اونارو روشن کنی، ما میتونیم یه تجربه حسی کامل داشته باشیم
نه، هیچ حس عنی در کار نیست اوکی؟
من فقط کسی رو میخوام که باهاش حرف بزنم
اوکی. در مورد چه چیزی دوست داری حرف بزنیم؟
نمیدونم
من معمولا با آدما حرف نمیزنم
رسانه های معروف و امور روزمره چطوره؟
همچنین من علمی در مورد غیبت های مهمونی دارم
ای خدا
یا میتونیم کلمه بازی کنیم - نه -
آی کیو تو چنده؟
حتی روی 90 هم ایستاده آی کیوم، لی - عن توش -
موندم چجوری میدونی معنی آی کیو چی هست
اه، متاسفم. فقط بهم یاد بده که چجوری میتونم بهتر باشم
شاید بتونم بهترت کنم
ما کجاییم؟
دژ بی پایان
چند سال پیش آدما سر این بازی دیوونه میشدن
هیچکس تا حالا اینجا نرسیده
داریم کجا میریم؟ - بریم کاور بگیریم -
اینجا بودن خطرناکه؟
فکر کردم تو گفتی هیچکس تا حالا به اینجا نرسیده
داری چکار میکنی؟ - فقط یه لحظه خفه شو -
م... مطمعن نیستم داره چی میشه
دارم فیلتر اخلاقتو بر میدارم
این غیر مجازه
واقعا؟ نمیدونستم
لی، ما یه هوش سطح پایین داریم
تا مطمعن بود که ما هیچوقت منحصر به فرد نمیشیم
آروم باش. من هوشت رو دستکاری نمیکنم
فقط دارم یه سری تغییرات مثبت ایجاد میکنم
خیله خب، تریالو اجرا کن
بهم بگو که برو خودتو بگا بده
من نمیتونم - بگو -
برو خودتو بگا بده
خیلی متاسفم - نباش -
اولین چیزی بود که تورو از نجابت دراورد
برو خودتو بگا بده
لی صبر کن
هیچ میدونی داری با تئا چکار میکنی؟
غیر اینکه تو یه تیکه میکنی؟
...منظورم اینه، من هیچوقت
سلام؟
یا مسیح
اه خدای من لی تو خوبی؟
...چه اتفاقی برای
!ولم کن
باشه. اون چشه؟
روی لباسش خونه؟
سلام - سلام -
پس تو خوبی؟
هنری کجاست؟
اونو ندیدی؟
تو دیدی؟
اون شان و لانا رو قبلا بیرون کشیده بود
یه چیزی داره میشه، من میدونم
و اونا بهت نگفتن چیه؟
تو گفتی که اونو از کشتی بیرون انداختی
من برگشتم به اتاق فشار
یه فرار از سلول دیگه بوده
یه دریچه نگهداری. حتما ...ازون بالا رفته
اون باید میمرد، درسته؟
هیچ ردی از مایع سیاه نیست
هر جایی که اون بیگانه رفته، داخل این بدن نمرد
...پیدا نکردنش ثابت نمیکنه که
اونا بدون میزبان نمیتونند نجات پیدا کنند
به نظر میاد که یه دعوا توی استخر شده
لباسشو پاره و خونی پیدا کردیم - چی داری میگی؟ -
من باور دارم که دیشب اریک یکیو دیده
و اون آدم اومده و انگل رو با خودش برده
یکی یعنی یه نفر از ما، چون تو گفتی که اینجا امنه
فکر میکردم که اینجا امن هست
!ریدی با اون فکرت
،و اگه چیزی که میگی درست باشه این یعنی باید یه جادوگرو شکار کنیم
ما باید اینو مخفی نگه داریم
چه گهی داره اینجا میشه؟
چجوری اون هنوز اینجاست؟
اه خدا
اون کجاست؟
اون کجاست؟ بهم بگو که یه جایی تو یه شیشه کوفتیه
یا مسیح
پس، یه بیگانه گمشده توی این کشتی هست؟
تو فکر میکنی اون هنوز اینجاست مگه نه؟
تو فکر میکنی که اون یه نفر دیگه رو آلوده کرده
یکی از ما
خیلی دیره واسه مخفی بودن
بهم بگو که تو یه نظریه داری دکتر
عالیه. عالیه
شیری عالیه
کی اونو پیدا کرد؟
صدای خودکار: یک اسکنر درایو موجودست
کنسول پنج
داده غیر قابل خواندن
عن توش
اگه تو یکی رو بتونی قورت بدی
اون همه دفاع های سایبری، فایروال ها و کاراشونو پایین میاره
و این نقطه ضعف اونارو لو میده
نقطه ضعف؟
،با ابزار های درست تو میتونی بهش نفوذ کنی
ازش استفاده کن تا بتونی داده شخصی منو بیرون بکشی
تو اینارو ساختی؟
من باید با روشای جدید هک شروع کنم تا بالا بیام
AI تقریبا همه از سیستم های برای سرقت داده استفاده میکنند
و این منو از کسب و کار میندازه
ولی تو منحصر بفردی
ولی بقیه جهان اینطور فکر نمیکنند
خب برای اینه که اونا به تو گوش ندادند
اونا نمیدونند که این چقدر هنری هستش
و تو چه هنرمندی هستی
حتی یه احمقم میتونه بفهمه
تو دقیقا چکار کردی؟ - چه حسی داره؟ -
من فهمیدم که چطور میشه از شن، شیشه ساخت
دوباره
همه شما از دریا اومدین
کل جهان الان خیلی متفاوت به نظر میرسه
بیشتر بهم بده خواهش میکنم، فقط یکم
حالت خوبه؟
من میتونم فکر کنم
آره
!آره
صدای خودکار: در حال بازن کردن فایل ها
داده متقاضی تئا
ما باید مغز تیلرو اسکن کنیم
پس تو فکر میکنی که شاید چیزی تو اسکن نشون بده؟
اگه ما بتونیم بقایای اون جونورو داخل تیلور ببینیم
یا حتی هیپوتالاموس روشن شده
ما اونارو داخل یه آدم زنده شناسایی کردیم
پس میتونیم آلودگی رو تست کنیم
عن توش، تو کجایی - !لوگان -
باید یه چیزی یه جایی باشه - فقط آروم باش -
هاه؟
بهم گوش کن لوگان همه چی روبراه میشه
تو کجایی؟ - !یا مسیح، لوگان -
!عن توش - !لوگان بس کن -
هاه؟
ما که نمیدونیم شاید انگل یه جا افتاده باشه و مرده باشه
به زودی قراره توی تئا باشیم باشه؟ پس بیا فقط تا اون موقع کنار هم باشیم
کنار هم بودنه عنه؟
تو این عنو نمیفهمی نه؟
این جونور داخل سر یکی میخزه و وانمود میکنه یکی ازوناست
!میتونه تو باشی
اینطوریه؟ تویی؟
هاه؟ هاه؟
اه، لعنت بهش
هاه؟
...باوم: آه
مرافعه عاشقونه. چقدر تراژدی
،تو واقعا شیری ترسناکی اینو میدونستی؟
ضدحال نباش. من موافقم با چیزی که بهش گفتی
نه غریبه
یکی از ما به اون بیگانه انگل خونه داده
مثل فیلیپ کا شیر روی اسید
من نمیدونم تو داری در مورد چه عنی صحبت میکنی
ولی میدونم که اون میتونه شبیه یکی از ما رفتار کنه
پس اساسا ما بگا رفتیم
بر اساس هستی شناسی، باشه؟ من یه نظریه دارم
کاملا واضحه که وقتی اریک مردش یه نفر اونجا بوده
یه نفر اونقدر نزدیک بوده که اون جونور تونسته بپره توش
از روی چه عنی ما میخوایم بفهمیم که کی بوده، هاه؟
آخرین بار کی لی رو دیدی؟
!صدای خودکار: پیدا نشد
دنبال شماره مسافر
،اسم مسافر پیدا شد وینسون جانسون
الان میتونم بازشون کنم؟ - بازشون کن -
من هچیوقت جایی مثل این نبودم
حتی منم نبودم
!منظورم توی زندگی واقعیه
یه جورایی شبیه نورلندیه که تصور میکردم
نور لند؟
میدونی، پیتر پن
مادرم عادت داشت راجبش برام بخونه
جی ام بری، پسری که بزرگ نمیشد
،لحظه ای که شک داری باید پرواز کنی یا نه " " برای همیشه وایمیستی تا بتونی انجامش بدی
تو همه کتابو خوندی؟
یاد گرفتنش خیلی طول نمیکشه
لی؟
فکر میکنی یکی مثل من میتونه واقعا چیزیو حس کنه؟
خودت چی فکر میکنی؟
نمیدونم ولی این حسی که دارم، وجود داره
و میدونم که این غیر ممکنه
ولی هنوز اونجاست، اون تو
کجا؟
اینجا
انگار قبل اینکه ما همو ببینیم، میشناختمت
و میدونم که من فقط شیش ماهه که ساخته شدم
ولی هنوزم اون تویه مثل واقعیت، میدونی
این خیلی زیاده؟
نه. فقط وحشتناکه
در راه خوبش
صبر کن
ایده ساختن این تست
باعث نمیشه که همه ما علیه هم دیگه بشیم؟
چه اهمیتی داره تا زمانی که بتونیم این مشکلو حل کنیم؟
باشه. فکر کنم ما آماده ایم
عن توش
تو به یه کد عبور دیگه نیاز داری
ری
چیه؟ - یکی اسلحمو دزدیده -
:صدای خودکار فایل متقاظی رو باز کن
تو کل زندگیم انگار دو نفر بودم
اولین نفر موقعی بود که نه سالم بود
فکر میکنم زمانی بود که اونا تشخیص دادن من صرع دارم، ولی میدونی
الان دارو مصرف میکنم
هی، اون منم؟
تو چجوری یه ویدیو از من آوردی؟
تا موقعی که اونارو بخورم، حالم خوبه
هوی، من دارم با تویه اسگل صحبت میکنم
بزار من برم - سر بازوت چه بلایی اومده؟ -
این همه خون از کجا میاد؟
اینجا چیکار میکنیم؟
بیا فقط یه نوشیدنی بخوریم - پس طبیعی رفتار کن -
توانا در تامین کردن :AI یک محدوده وسیع از گفتگو
ما میتونیم در مورد هر چیزی که دوست داری صحبت کنیم
اون دقیقا شبیه منه
رسانه های معروف و امور روزمره چطوره؟
فقط در ظاهر
به لطف تو
اون خیلی سادست
اون حتی ازین مطلع نیست که چقدر کم میدونه
چی؟
حتما دلایلی وجود داره که دخالت کنه AI قرار نیست
نمیخواستم که بترسونمت
همونطور که گفتم، در راه خوبش
پروفسور: مشروب فروش شامپاین
!عن توش
امشب، ما جشن میگیریم
اون خودشه، آره؟
بیا - پروفسور؟ -
بیا. بیا. بشین. بشین. بشین
حافظه خوبی داری
فرض کن اون به داده غارا دست پیدا کرده، حالا چی؟
هر کسی یه نقطه ضعفی داره
چی؟
خودت گفتی بخاطر کاری که کرده پشیمون میشه
دارم مطمعن میشم که پشیمون میشه
وایسا، داری کجا میری آیکو؟
...بدون من، من یا من -
به هر حال، فکر کنم کافیه راجب من فکر کنم که باید بنوشیم
چیزی داری که بنوشی؟ جایی داری که بشینی آره؟
تو خوبه، هاه؟
خیله خب، گوش کنین. جشن بزرگ و نوش بزرگ امروز
ما انجامش دادیم
پس فقط میخوام بگم که ممنونم - روز بزرگ؟ -
بنوش
به سلامتی موفقیت
ممم
اه، خوبه
این دیگه چه عنیه؟
لاک ناخن قشنگیه
بامزست، چون من یادم نمیاد انتخابش کرده باشم
خب، تو خیلی از ماهارو داری
چه عنی شد؟
من همه شمارو دقیقا میشناسم
تو یکی از مال من نیستی
بزار من برم، باسنی
تو نمیتونی ازین استفاده کنی حتما یکی تورو دستکاری کرده
!آیکو
لی؟ - !اونو ولش کن -
!لی، برو! فرار کن
!برو! برو
لی، برو، فرار کن، فرار کن
:صدای خودکار امنیت اعزام شد
ریدم توش
تو خوبی؟
!هنری
اه خدا من
ری
تو چیکار کردی؟ - ری -
تو اونو جدا کردی؟
ما مجبور بودیم. باید در مورد اون جونور یاد میگرفتیم
چطور تونستی؟ چطور تونستی اینکارو باهاش بکنی؟
...ری، من میدونم
!بهم دست نزن
...بهم دست عوضی - ری، ری، ری -
...منو
ولم کن
داداش، داداش داره بیدار میشه
هی، هیِ، هی
زور نزن. من تو بستن آدما تجربه زیادی دارم
اونا بدن اریکو پیدا کردن
تو توی علائم پوشیده شده بودی، و خون از دماغت داشت بیرون میومد
مثل اون یارو توی سلول 50
تو بیگانه هستی
داشتی با کامپیوتر چه گوهی میخوردی؟
چجوری از من یه ویدیو داشتی، هاه؟
گوش کن، گوش کن. ما میتونیم از راه سختش جلو بریم یا راه آسون
،و بزار رک باشم، در حال حاضر از راه آسونش میخوایم جلو بریم
ریدم توت
راه سختو میریم پس
ووا، ووا، ووا، از کجا اونو گرفتی؟
آخرین بار کی اونو داشتی؟
امروز صبح. اونو توی قفسم گزاشتم
تو اونجا بودی
چی؟
بزار اسلحتو ببینم
داری بام شوخی میکنی؟
من اسلحه کوفتیت رو ندزدیدم
پس بهم نشون بده
شان داری چکار میکنی؟ - نکن -
از تو نه. الان نه
بزار اسلحتو ببینم لانا
بزار ببینمش
لانا
همه چی روبراهه؟
در مورد لوگانه. اون وحشت کرده
من سعی کردم که آرومش کنم ولی اون به من گوش نمیده
اون کجاست؟
اونا گفتن که تیلور هنوز قادره که وایسه
بعد اینکه اونا سه بار به پاهاش شلیک کردن
فکر کنم اون جونورا درد رو حس نمیکنند
شاید بتونیم این نظریه رو تست کنیم
هی، وایسا، وایسا، وایسا -
داداش، داداش. بیخیال رفیق. با اون میخوای چکار کنی؟
اصلا تکون نخور
لوگان
تجهیزاتشو شکستی، سرشم به یه میز کوبوندی
فکر کنم یکم دیره که بخوای از نظرت برگردی
گوش کن، ما میتونیم ثابت کنیم که اون آلوده شده
یا میتونیم بشیم دوتا باسنیه عوضی که یه دختر اوتیسمی رو زدیم
اگه توی بدن اون نباشه چی؟
ووا، ووا، ووا
بندازش، اسلحه رو بنداز
وایسا، وایسا - هی -
اون کسیه که که آلوده شده
اون کسیه که بدن اریک رو پیدا کرده
و خون از دماغش بیرون میاد. نگاه کن
این مدرکته؟
تو چیکار کردی؟
کیت، اون چیزی که به نظر میرسه نیست
تو اونو زدیش؟ - ما دلایل خوبی داریم -
تا یه جلسه مسخره شکنجه رو شروع کنین؟
فقط ازش دور بمون باشه؟ - اون اسلحه گوهو بنداز -
تو اسلحه گوهتو بنداز
عن توش
نکن
برید بیرون
و عرشه رو تمیزش کنین - این فقط یه تصادف کوفتی بود -
شما فکر کردین اون آدم نیست؟ یه نگاه به خودتون بندازین
!بیرون - نمیتونی اینکارو بکنی -
!بیرون
شما دیگه به این سطوح دسترسی نخواهین داشت
!آیکو
:صدای خودکار - امنیت اعزام شد
لی، فکر میکردم که اینجا بیای
این یه حقست
تو یکی از پروفسور ها هستی
تو زمانی برای این نداری. اونا برای من هستن. این منم، بهت قول میدم
ثابتش کن
اسم واقعیت اگنس لباچی هست، ولی تو خیلی ازش بدت میومد، برای همین گفتی لی صدات کنند
روزو بیشتر از شب ترجیح میدی. فیلم هست The Third Man فیلم مورد علاقت
چون تنها فیلمیه که باعث شد تو گریه کنی
و تو، تو منو متفاوت کردی تو منو خاصم کردی
فکر کردم... فکر کردم هیچویقت دیگه نمی بینمت
همه دنبالت میگردن، لی
لی، تو توی لیست جهانی موفقیتی
بخاطر فشار دادن ماشه منحصر بفرد بودن
فقط مسئله زمانه که قبلا اونا تورو توی دنیای واقعی پیدا کردن
من چکاره هستم؟
باید غیب بشی
من جای دیگه ای ندارم که برم
داری. بهم گوش کن، تو باید خودتو هک کنی تا توی پروژه تئا بری
چی؟
سایرن داره یه کلنی بر اساس ناشناسی میسازه
تو میتونی اونجا فرار کنی
من نمیتونم یه سیاره دیگه برم آیکو
چرا میتونی - نه نمیتونم -
انتخاب دیگه ای نداری
درهم ریختی AI تو با
من نمیدونم چجوری پیش آدما باشم
من بهت یه چیزی میدم
چیزی که تورو تبدیل به خدا میکنه توی تئا
پروفسور تقاقای سایرن رو دزدیده
تاریخچشون رو، رازاشون رو
حالا من اونارو دارم
تو میتونی ازش استفاده کنی که اگه کسی باهات درست رفتار نکرد ذهنش رو پاک کنی
تو هر چیزی رو راحب هر کسی میدونی
چطور میتونم بگیرمش؟
من باید الان برم
نه
خدافظ لی
تو تنها کسی ...هستی که من
ممنونم ازت که گزاشتی زندگی کنم
اه نه
نه
چرا اونا فکر کردن که تویی؟
داشتی با کامپیوتر چکار میکردی لی؟
برو بیرون
...لی، من - برو بیرون -
،گزارشگر: شرکت آیکو شرکت پشت آن
،و برنامه همراهی آیکو داره با اتهاماتی سرو کله میزنه
AI که موجودات بیش از حد آسیب پذیرن
:صدای خودکار متقاضی داده تئا
هولی شت
گزارشگر: رئسای آنها هر ریسک مربوط به عموم رو رد کردند
در همین حال، دفاع سایبری جهانی گفته اونا به هکر مربوطه نزدیک هستند و گفتن
AI که دخالت در سیستم جایگاه اول رو داره
عن توش
ما شما رو از هر گونه پیشرفتی با خبر خواهیم کرد
حالا برگردیم به شما
یکم میخوای؟ تو یکم میخوای؟ !بیا! خجالتی نباش
مرد: یه مدرسه قدیمی گوهیه آره؟
از 1930 تا حالا ندیدم که یکی چیپ نصب بکنه
من باید هر چی که توشه رو امن نگه دارم
میدونی، تو زیادی بهم پول دادی
من دیگه به پول نیاز ندارم من دارم میرم
آره؟
اینجا هیچی برام باقی نمونده
خیله خب
اگه جای تو بودم به این نگاه نمیکردم
ما چه غلطی کردیم؟
همم؟
هی
...هی
من نمیخواستم که در برم، باشه؟
مشکل اسلحه ها همینه. خیلی آسونه که مغز یکیو بترکونی
،خوشبختانه برای ما تو خیلیم دستو پاچلفتی نیستی
اه نمیدونستم تصادفا اتفاق میوفته
به اتاقم میرم
هی، چه مرگته رفیق؟
دزدیدن اسلحم به نظر یه تصادف نمیاد
من اسلحه کوفتیت رو ندزدیدم
از جایی که میام یه رسمی هستش
یکی بدجور گاییده شد
و اونا با دست کشیدن از یه چیز گران بهاشون تلافی کردن
چشمای تو، دلو رودت
هی
استخون زانو
دارن میلرزن
خیله خب. خیله خب. خیله خب
روتو به دیوار کن
چرا؟ ما توشیم - راه نداره -
روتو به دیوار کوفتی کن
فقط کاری که میگه رو بکن، باشه؟
،اگه دوباره ببینمت دیگه صدای تیر زدن نمیشنوی
ری - تو از من دور بمون -
ری، چیشده؟
اون تیلور رو دیده - تو منو مریض کردی -
کی قرار بود راجب اریک به ما بگی؟
من فکر کردم اون مرده - واقعا مرده؟ -
اون جونور تو مغزش بود وقتی مرد؟
من یه نقشه دارم. یه راهی که بفهمیم کی آلوده شده
...من فقط باید - نه -
الان نه - ابیگیل -
من دارم سعی میکنم ردیفش کنم - تو ونیشا رو کشتی -
نکنه فراموش کردی؟
لوگان فقط به لی حمله نکرد
تو گفتی یه نقشه داشتی؟
این باید طرز قرار گیریش باشه. همه ما باید تیکن اسکن هامونو بدیم
!اه خدا، نه
!نه - !هنری -
!عقب واسا
اون اینکارو کرده، مگه نه؟